Amazing Grace
SamenKerk rubriek Zingt voor de Heer
Zaterdag 1 en zondag 2 juli zal bij alle vieringen in alle kerken van ons bisdom het lied ‘Amazing Grace’ gezongen worden. Op deze wijze willen we als katholieke geloofsgemeenschap in Noord-Holland stil staan bij de viering van ‘Keti Koti’ op 1 juli.
‘Keti Koti’ betekent letterlijk ‘verbroken ketenen’ en is de herdenkings- en feestdag van de afschaffing van de slavernij. Dit jaar is het 160 jaar geleden dat op 1 juli 1863 de slavernij in Suriname en de Caraïbische eilanden, toenmalige koloniën van het Nederlands Koninkrijk, bij wet werd afgeschaft. Toch moest een groot deel van de tot slaaf gemaakten hierna onder staatstoezicht nog tien jaar lang op de plantages blijven werken om de “schade van deze maatregel” te beperken voor de plantagehouders. Om die reden is voor velen in het toenmalige koninkrijk de slavernij pas daadwerkelijk ten einde gekomen in 1873, dit jaar 150 jaar geleden. Op 1 juli 2023 start in het gehele Koninkrijk der Nederlanden het Herdenkingsjaar slavernijverleden, dat tot 1 juli 2024 duurt.
John Newton
John Newton componeerde de tekst van ‘Amazing grace’ rond de jaarwisseling 1772-1773, dit jaar 250 jaar geleden. Geboren in Londen ging hij werken op zeeschepen, werd slavenhandelaar en voer op de slavenboot ‘The Greyhound’. Daar zag hij de gruwelijkheden, die de slavernij kenmerkten. Hij stond bekend als anti-geloof en -kerk. Zijn bekering kwam tijdens een hevige storm op zee op 21 maart 1748. Nadat hij het scheepsdek had verlaten, sloegen de mannen die zijn plek hadden ingenomen overboord. Na deze storm op zee overleefd te hebben, werd hij gelovig en teruggekeerd in Engeland zelfs anglicaans dominee, onder andere in Olney (ten noordwesten van Londen) waar hij dit lied schreef. Hij had die storm overleefd, maar besefte dat hij hulpeloos was en dat alleen God hem kon redden.
1 Kronieken 17,16-17
Daarop ging koning David het heiligdom binnen, zette zich neer voor de Heer, en bad: “Wie ben ik, de Heer God, en wat is mijn huis, dat Gij mij zover gebracht hebt? En nu is u dit alles nog niet genoeg, God: ook over de toekomst van het huis van uw dienaar spreekt Gij, en Gij laat mij, de Heer God, dingen zien die het begrip van een mens te boven gaan.”
In dit lied heeft hij die levensreddende ervaring beschreven, gespiegeld aan de Bijbeltekst uit Kronieken (zie kader). Hij was de ‘wretch’, de ellendeling, die verloren was en gevonden, en die genade had ervaren vanaf het moment dat hij ging geloven. En ondanks alle gevaren van het leven en zijn zondige daden heeft genade - lees: God - Newton veilig door het leven geleid en zal God hem na de dood thuis brengen. Het lied ‘Amazing grace’ gaat over de onmetelijke liefde die God is, voor iedere mens, ook voor hen die vreselijke daden hebben begaan. Want het is de liefde van God, die een atheïst als Newton tot een gelovige maakte, een slavenhandelaar tot een abolitionist.
Excuses slavernijverleden
Op 19 december 2022 maakte Minister-President Mark Rutte excuses voor het slavernijverleden van Nederland. Daarbij zei hij onder meer dat “niemand die nu leeft persoonlijk schuld draagt voor de slavernij”. Hij zei ook dat “eeuwen van onderdrukking en uitbuiting doorwerken in het hier en nu. In racistische stereotypen. In discriminerende patronen van uitsluiting. In sociale ongelijkheid.”
Vanuit deze gedachte willen we in ons bisdom bij alle vieringen in het weekend van 1-2 juli dit lied zingen.
Bekende melodie
‘Amazing grace’ werd in 1779 voor het eerst gepubliceerd onder de titel ‘Faith’s review and expectation’ als lied nummer 41 in het ‘Olney’s Hymns’-liedboek. Het werd pas in 1835 getoonzet op de huidige, bekende melodie ‘New Britain’. Het lied is door vele bekende artiesten gezongen, als Elvis Presley, Johnny Cash en Aretha Franklin.
Jos Martens
Meer over het lied Amazing Grace en John Newton staat op de website van het Cowper & Newton Museum
Amazing Grace
Amazing grace how sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost, but now I'm found
Was blind but now I see
'Twas grace that taught my heart to fear
And grace my fears relieved
How precious did that grace appear
The hour I first believed
Through many dangers, toils, and snares
I have already come
This grace that brought me safe thus far
And grace will lead me home
When we've been here ten thousand years
Bright, shining as the sun
We've no less days to sing God's praise
Than when we first begun
Amazing grace how sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost, but now I'm found
Was blind but now I see
(foto: Cottonbro Studio)
Speciale uitvoering
Zingt voor de Heer
De rubriek Zingt voor de Heer is een nieuwe rubriek in bisdomblad SamenKerk waarbij in elke editie een liedje wordt besproken. Op deze kunt u het liedje beluisteren en bewonderen, maar natuurlijk ook uit volle borst meezingen! De rubriek wordt verzorgd door Jos Martens.
Gerelateerde nieuwsberichten | ||
| maandag, 25 maart 2024 | Passiemuziek met Jos Martens  | |
| donderdag, 4 augustus 2022 | God wil een tempel bouwen  | |
| donderdag, 2 juni 2022 | Veni Sancte Spiritus | |
| donderdag, 7 april 2022 | Christus die verrezen is | |
| donderdag, 3 februari 2022 | Liefde, eenmaal uitgesproken | |
| vrijdag, 29 oktober 2021 | Hoor wie zingt daar, kinderen… | |
| donderdag, 2 september 2021 | Bron van geluk voor wie Hem wil geloven | |
| donderdag, 1 juli 2021 | De dag gaat open voor het Woord des Heren | |
| donderdag, 6 mei 2021 | Gekomen is uw lieve mei, Maria | |
| donderdag, 4 maart 2021 | Hij ging van stad tot stad | |
| donderdag, 21 januari 2021 | God heeft het eerste woord... en het laatste | |
| donderdag, 17 december 2020 | Een ster ging op uit Israël |
