Bisdom Haarlem-Amsterdam












Delen:
meld deze pagina op Twitter meld deze pagina op Facebook
Volgen:
link naar de RSS Feed van de laatste nieuwsberichten volg Bisdom Haarlem-Amsterdam op Twitter volg Bisdom Haarlem-Amsterdam op Facebook

Adsumus Sancte Spiritus

We staan voor U, Heilige Geest

gepubliceerd: vrijdag, 17 september 2021

Elke zit­ting van het Tweede Vati­caans Concilie begon met het gebed Adsumus Sancte Spiritus. De oor­spron­ke­lijke vertaling luidt: “Wij staan ​​voor U, Heilige Geest”. Het gebed wordt al vele eeuwen gebruikt op concilies, synodes en andere ker­ke­lijke bij­een­komsten. Het gebed wordt toege­schre­ven aan de heilige Isidorus van Sevilla (ca. 560 - 4 april 636).

Omdat we ge­roe­pen zijn om dit synodale pad van de Synode 2021-2023 te omarmen, nodigt dit gebed de Heilige Geest uit om in ons te werken, zodat we een ge­meen­schap en een volk van genade mogen zijn. Voor de Synode 2021-2023 stellen we voor om deze ver­een­vou­digde versie te gebruiken, zodat elke groep of li­tur­gische ver­ga­de­ring het ge­mak­ke­lijk kan bid­den.

Wij staan voor U, Heilige Geest,
terwijl wij bijeen­ko­men in uw naam.

U alleen hebben wij om ons te gelei­den,
maak dat U thuis bent in ons hart;
leer ons de weg die wij moeten volgen
en hoe wij deze moeten gaan.

Wij zijn zwakke mensen en zon­daars;
laat niet toe dat wij de wanorde bevor­de­ren.
Laat onwetend­heid ons niet op de ver­keerde weg brengen,
noch partij­dig­heid ons han­de­len beïn­vloe­den.

Maak dat wij in U onze een­heid vin­den,
opdat wij samen kunnen gaan naar het eeuwige leven
en ons niet verwij­de­ren van de weg van de waar­heid
en van wat juist is.

Dat alles vragen wij U,
die overal en in iedere tijd werk­zaam bent,
in de ge­meen­schap van de Vader en de Zoon,
in de eeuwen der eeuwen.

Amen.




Gerelateerde nieuwsberichten

vrijdag, 8 oktober 2021Aanvang voorbereidingstraject synode 2023
woensdag, 8 september 2021Voorbereidingsdocumenten bisschoppensynode
dinsdag, 25 mei 2021Drie fases naar bisschoppensynode 2023 Video



Bisdom Haarlem - Amsterdam • Postbus 1053 • 2001 BB  Haarlem • (023) 511 26 00 • info@bisdomhaarlem-amsterdam.nlDisclaimerDeze website is gerealiseerd door iMoose