COMECE roept op tot vrede in Oekraïne
De afgevaardigden van de bisschoppenconferenties in de Europese Unie doen een oproep aan Rusland om de vijandelijkheden tegen Oekraïne onmiddellijk op te schorten en aan alle partijen om te werken aan een oplossing voor het conflict. De bisschoppen waren bij elkaar op de plenaire vergadering van COMECE in Brussel, die van 12 tot en met 14 oktober werd gehouden. Zij pleiten in een gezamenlijke verklaring ook voor eenheid in de EU.
De Commissie van de bisschoppenconferenties van de Europese Unie (COMECE), waar namens de Nederlandse conferentie mgr. Hoogenboom deel van uit maakt, uit in de verklaring ook “diepe droefheid over het afschuwelijke menselijke leed dat het volk van Oekraïne is aangedaan door de brute militaire agressie die door de Russische autoriteiten is geïnitieerd”.
De bisschoppen getuigen van de verbondenheid van de bisschoppenconferenties met “de miljoenen vluchtelingen en met al diegenen die lijden onder deze waanzin van oorlog”. Daarnaast spreken ze hun bezorgdheid uit dat recente acties “een verdere uitbreiding van de oorlog met rampzalige gevolgen voor de mensheid kunnen riskeren”.
Bisschoppen roepen op tot Europese eenheid
Na een diepgaande discussie over de oorlog in Oekraïne en de steeds dramatischer wordende sociaal-economische gevolgen ervan voor burgers in Europa en daarbuiten, benadrukken de EU-bisschoppen “de diepe waarde van de Europese Unie en haar oprichtingsvisie”. Zij moedigen de politieke leiders sterk aan “hun eenheid te bewaren en zich te blijven inzetten voor het Europese project”.
Oproep tot vrede
De EU-bisschoppen sluiten hun verklaring af met “een nadrukkelijke oproep aan de agressors, om onmiddellijk de vijandelijkheden op te schorten, en aan alle partijen om zich open te stellen voor onderhandelingen over ‘serieuze voorstellen’ voor een rechtvaardige vrede, om te werken aan een oplossing voor het conflict, die het internationaal recht en de territoriale integriteit van Oekraïne respecteert.”
Werkvertaling
 |
THE CATHOLIC CHURCH IN THE EUROPEAN UNION |
STATEMENT 14.10.2022 |
Verklaring van de Commissie van de Bisschoppenconferenties van de Europese Unie (COMECE)
Een oprechte oproep voor vrede in Oekraïne en in heel Europa
“Leid onze voeten op de weg van de vrede” (vgl. Lc 1,79)
Wij, de Bisschopsafgevaardigden van de EU-bisschoppenconferenties, verzameld voor de plenaire herfstvergadering, willen onze diepe droefheid uitdrukken over het gruwelijke menselijke lijden dat onze broeders en zusters in Oekraïne is aangedaan door de brute militaire agressie die door de Russische autoriteiten is geïnitieerd. We gedenken de slachtoffers in onze gebeden en willen onze nabijheid tot hun families uitdrukken. We willen ook onze nabijheid uitdrukken met de miljoenen vluchtelingen, voornamelijk vrouwen en kinderen, die gedwongen zijn hun huizen te verlaten, evenals met allen die lijden in Oekraïne en in de buurlanden als gevolg van deze 'waanzin van oorlog' . We maken ons grote zorgen dat recente acties het risico lopen de aanhoudende oorlog verder uit te breiden, met rampzalige gevolgen voor de mensheid.
De oorlog in Oekraïne raakt ons als burgers van de Europese Unie ook rechtstreeks. Onze gedachten gaan uit naar allen die door de energiecrisis, de stijgende inflatie en de stijgende kosten van levensonderhoud in steeds grotere sociaal-economische moeilijkheden verkeren. Dergelijke crises doen ons de diepe waarde van de Europese Unie en haar fundamentele visie beseffen. We zijn dankbaar voor de onvermoeibare inspanningen van de Europese besluitvormers om solidariteit met Oekraïne te tonen en de gevolgen van de oorlog voor de Europese burgers te verzachten, en we moedigen deze leiders ten zeerste aan om hun eenheid te bewaren en toegewijd te blijven aan het Europese project.
In volledige gemeenschap met de talrijke oproepen van paus Franciscus en de Heilige Stoel doen ook wij een krachtig beroep op de agressors, om de vijandelijkheden onmiddellijk op te schorten, en op alle partijen om zich open te stellen voor onderhandelingen over 'serieuze voorstellen' voor een rechtvaardige vrede, om te werken aan een oplossing van het conflict, waarbij het internationaal recht en de territoriale integriteit van Oekraïne worden gerespecteerd.
Op voorspraak van Maria, Koningin van de Vrede, bidden we tot de Heer "om licht te geven aan hen die in duisternis en in de schaduw van de dood zitten, om onze voeten te leiden op de weg van vrede".
Goedgekeurd door
Kardinaal Jean-Claude Hollerich sj, aartsbisschop van Luxemburg, president
Mgr. Mariano Crociata, bisschop van Latina (Italië), eerste vicevoorzitter
Mgr. Franz-Josef Overbeck, Bisschop van Essen (Duitsland), Vice-President
Mgr. Noël Treanor, bisschop van Down & Connor (Ierland), vicevoorzitter
Mgr. Jan Vokál, bisschop van Hradec Králové (Tsjechië), vice-president
Mgr. Lode Aerts, Bisschop van Brugge (België)
Mgr. D. Nuno Brás da Silva Martins, bisschop van Funchal (Portugal)
Mgr. Joseph Galea-Curmi, hulpbisschop van Malta
Mgr. Antoine Hérouard, aartsbisschop van Dijon (Frankrijk)
Mgr. T.C.M. Hoogenboom, hulpbisschop van Utrecht (Nederland)
Mgr. Vjekoslav Huzjak, bisschop van Bjelovar-Križevci (Kroatië)
Mgr. Anton Jamnik, hulpbisschop van Ljubljana (Slovenië)
Mgr. Czeslaw Kozon, bisschop van Kopenhagen (Scandinavië)
Mgr. Andris Kravalis, hulpbisschop van Riga (Letland)
Mgr. Juan Antonio Martínez Camino, hulpbisschop van Madrid (Spanje)
Mgr. Gábor Mohos, hulpbisschop van Esztergom-Boedapest (Hongarije)
Mgr. Rimantas Norvila, bisschop van Vilkaviškis (Litouwen)
Mgr. Selim Sfeir, aartsbisschop van de Maronieten op Cyprus
Mgr. Janusz Bogusław Stepnowski, bisschop van Łomża (Polen)
Mgr. Ägidius J. Zsifkovics, bisschop van Eisenstadt (Oostenrijk)
Gerelateerde nieuwsberichten | ||
| woensdag, 10 april 2024 | Abortus kan nooit een grondrecht zijn | |
| woensdag, 10 april 2024 | Ga stemmen bij verkiezing Europees Parlement | |
| zaterdag, 9 juli 2022 | COMECE betreurt resolutie Europees Parlement | |
| donderdag, 19 november 2020 | ‘Herwinnen van hoop en solidariteit’ | |
| donderdag, 16 mei 2019 | Ga stemmen! |
